Diário da Cia. Arthur-Arnaldo por Tuna Serzedello
   
 
 

  Histórico

Votação
 Dê uma nota para meu blog

Outros sites
 UOL - O melhor conteúdo
 Soledad Yunge
 Cooperativa Paulista de Teatro
 Projeto Conexões
 Cultura e Mercado
 Oficina de Teatro
 OPalco
 Colherada Cultural
 Nelson Peres
 Sérgio Melo
 Laerte Mello
 Atire no dramaturgo
 Marcelo Rubens Paiva
 Plínio Marcos - site oficial
 Coleção Aplauso




 

 
 

Curti.

Curta você também na comunidade da peça no Facebook.

"Feizbuk Brasil" aqui: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=189685487788694&set=o.195532380523106&type=1&mid=548#!/pages/Feizbuk-Brasil/139665152779890?sk=wall

 



Escrito por Tuna Serzedello às 23h09
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Versão brasileira.


O que me motivou mesmo a realizar essa leitura dramática é o impacto que a montagem que eu assisti em 1993, produzida pelo Léo de Léo e dirigida pela Eliana Fonseca, ainda está ecoando dentro de mim.

Aqui é o link para o site dele com algumas informações sobre esta montagem antológica e de grande sucesso:http://www.leodeleo.com.br/espetaculo/inpetor/index.htm

No site do Ariel Moshe, que me dá a honra de estar no elenco desta leitura, fazendo o mesmo personagem que vi há alguns anos, você pode encontrar fotos desta montagem: http://www.arielmoshe.com.br/site/2008/06/o-legitimo-inspetor-perdigueiro/

Mais sobre a peça na segunda-feira, dia 28 no Centro Brasileiro Britânico, 20h30 com entrada franca.



Escrito por Tuna Serzedello às 00h02
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Posters.

Animado com a letura do texto "O Legítimo Inspetor Perdigueiro" fiz uma busca por posters dessa que é a peça mais encenada do dramaturgo inglês.

Dá uma olhada:

 



Escrito por Tuna Serzedello às 23h54
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Tom Stoppard.

Segunda feira, dia 28 de novembro, às 20h30, no Centro Brasileiro Britânico  tem a leitura dramática do primeiro texto escrito pelo genial Tom Stoppard "O Legítimo Inspetor Perdigueiro". (The Real Inspector Hound)

Com tradução de Reinaldo Moraes um elenco de atores que eu admiro: Ana Andreatta, Ariel Moshe, Eduardo Estrela, Marcelo Galdino, Edu Guimarães, Veridiana Toledo, Sergio Mastropasqua, Raquel Anastásia e direção minha.

  O CBB fica na Rua Ferreira de Araújo, 741 - Pinheiros - perto da estação Faria Lima do metrô - e a Entrada é Franca!


 Apareçam!


 O texto é muito divertido e inteligente.



Escrito por Tuna Serzedello às 23h45
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

O Legítimo Inspetor Perdigueiro.

Eu adoro esse texto! Estou muito feliz em dirigir esta leitura dramática. E olha só que elenco!



Escrito por Tuna Serzedello às 23h49
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Mostra Conexões de Teatro Jovem 2011



Escrito por Tuna Serzedello às 23h45
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Hoje em São José dos Campos.


Viver
October 6, 2011 - 04:00

Ditadura do ‘curtir’ em cena

Peça

Divulgação

Peça ‘Feizbuk’ debate relações contemporâneas por meio da rede social criada por Mark Zuckerberg

Fábio França
São José dos Campos

No primeiro semestre deste ano, o Facebook superou a marca de 500 milhões de usuários. O número corresponde a cerca de 7% da população mundial. No Brasil, no mesmo período, foram registrados 13 milhões de clientes.

Tanto a condição de “cliente”, quanto a superficialidade que acompanha as redes sociais vão ser retratadas hoje, às 20h30, no auditório do Sesc São José com a peça “Feizbuk”, da Cia. Arthur-Arnaldo.

“A partir do momento em que você não paga por um serviço na internet, é porque você é o produto”, analisa o diretor e responsável pela adaptação da peça (que é originalmente da Argentina), Tuna Serzedello.

No roteiro, a partir do login na rede social, um computador projeta no palco a imagem de diferentes perfis.

À medida que o texto da peça comenta sobre perfis da rede social, os atores entram em cena, misturando personagens e vida pessoal, já que os perfis exibidos são os reais dos atores.

“Às vezes nem eu sei dizer onde termina o personagem e onde começam os atores”, brinca o diretor.

Adaptação. Originalmente escrita por José María Muscari, a peça teve sete versões na Argentina (“Feizbuk Sex”, “Feizbuk Stars”, “Feizbuk Hot”, “Feizbuk Míticos”, “Feizbuk Tours”, “Feizbuk Freaks” e “Feizbuk Teens”).

A versão nacional foi feita sob a versão para adolescentes, que está ligada à trajetória de linguagem inovadora da Cia. “Sempre buscamos fazer teatro para jovens, mas não aquele do tipo ‘minha mãe’, onde os adolescentes vão para ter lições de moral”.

Em solo tupi, no entanto, o Facebook tem ganho mais adeptos adultos, que gera um efeito de “adultescência”.

“Porque todo mundo tem um amigo com mais de 30 anos que já te convidou para cuidar da fazendinha virtual dele”.

Ficha técnica

Feizbuk
Cia. Arthur-Arnaldo
Direção e adaptação: Tuna Serzedello
Tradução: Soledad Yunge
Elenco: Carú Lima, Rafael Souza, Ricardo Estevam, Silvia D’Almeida e Vagner
Valério

Preste atenção: Para quem for assistir, o diretor Tuna Serzedello promete promover uma reflexão lúdica sobre privacidade na internet. Mais detalhes, só ao vivo!

Serviço
Hoje, às 20h30, no auditório do Sesc São José dos Campos
Ingressos: R$ 2 a R$ 8
Local: Av. Adhemar de Barros, 999, Jd. São Dimas. Telefone (0xx12) 3904-2000

fonte: http://www.ovale.com.br/viver/ditadura-do-curtir-em-cena-1.165393



Escrito por Tuna Serzedello às 09h27
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Feizbuk no SESC São José dos Campos - dia 04/10/2011.

Amanhã, dia 5, e depois no dia 6 de outubro (2011) às 20h30 tem mais Feizbuk em São José dos Campos.

Mais sobre as apresentações na página da peça no Facebook: http://www.facebook.com/#!/pages/Feizbuk-Brasil/139665152779890

E no site do SESC SP: http://www.sescsp.org.br/sesc/programa_new/mostra_detalhe.cfm?programacao_id=205556

Até lá!

 



Escrito por Tuna Serzedello às 00h22
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Feizbuk em São José dos Campos.

 

Facebook é tema de espetáculo no SESC São José

01/10/2011 - 12h05 (Sesc)
Dia 6 outubro, quinta, às 20h30 acontece o espetáculo teatral “Feizbuk” com a Cia Arthur-Arnaldo no SESC São José dos Campos.
 
A peça “Feizbuk” esteve em cartaz até dezembro de 2010 em Buenos Aires na Ciudad Cultural Konex, um centro cultural instalado em uma antiga fábrica, que depois passou a abrigar estúdios de cinema e hoje peças de teatro da cena alternativa portenha.
 
A montagem desse espetáculo reuniu um grupo enorme de atores que se candidataram para o elenco. O espetáculo tem sete versões que estão em cartaz sete dias por semana: Feizbuk Sex, Feizbuk Stars, Feizbuk Hot, Feizbuk Míticos, Feizbuk Tours, Feizbuk Freaks e Feizbuk Teens! - que é a base do espetáculo. 
 
A encenação de Feizbuk é simples e baseada na performance dos atores narradores. Um computador, conectado ao Facebook, projetando sua imagem na parede da sala, é personagem da peça.
 
À medida que o texto comenta sobre perfis da rede social, os perfis citados são acessados. Os atores mostram seus próprios perfis no “Feizbuk” criando uma linha muito tênue entre interpretação, narração e vida pessoal no decorrer do espetáculo.
 
Fundada em 1996 a companhia sempre pesquisou e atualizou temas sociais e políticos. A partir de 2006, começou um trabalho de pesquisa com textos voltados ao público jovem.
 
Em 2007 a Cia recebeu cinco indicações para o Prêmio FEMSA de Teatro Infantil e Jovem, incluindo a de melhor espetáculo jovem de 2007, e foi contemplada com o Prêmio Myriam Muniz da Funarte para o espetáculo “Bate Papo” do autor irlandês Enda Walsh, até então inédito nos palcos brasileiros.
 
Em 2008 encenou o texto “Cidadania” de Mark Ravenhill, recebendo seis indicações ao Prêmio FEMSA 2008, incluindo a de melhor espetáculo jovem de 2008 e vencendo na categoria de melhor ator para Fabio Lucindo.
 
Em 2009 a montagem da peça “DNA” que trouxe pela primeira vez aos palcos paulistas a dramaturgia do inglês Dennis Kelly, recebeu cinco indicações ao Prêmio FEMSA, incluindo melhor espetáculo jovem de 2009 e foi convidada para reinaugurar a Sala Carlos Miranda da Funarte, no mesmo ano.
 
O espetáculo acontece no Auditório do SESC e os preços dos ingressos variam entre R$ 2 a R$ 8. Recomendação etária a partir de 14 anos.
 
O SESC São José dos Campos fica na Av. Adhemar de Barros, 999 – Jd. São Dimas.
 
Mais informações pelo telefone (12) 3904-2000.

fonte: http://www.agoravale.com.br/agoravale/noticias.asp?id=33550&cod=1



Escrito por Tuna Serzedello às 22h25
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Bate Papo

O Sesc Santos vai receber apresentações da peça Bate Papo, de Enda Walsh para alunos da FDE (Fundação para o Desenvolvimento da Educação).

Veja o video do programa "Escola é Currículo" sobre nossa apresentação no SESC Consolação.

 

Espero que possamos repetir esse sucesso.

As melhores coisas são os depoimentos dos alunos que assistiram a peça e a participação nos debates.

 



Escrito por Tuna Serzedello às 12h52
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

No que você está pensando agora?

E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora?

A morte dos blogs.

Da série: “constatações óbvias que o mundo todo já sabe e eu resolvi falar sobre isso agora.”.

Escrevo em um blog o epitáfio dos blogs.

“Aqui Jaz Blog. Morto por uma cutucada.”

Reparem que os blogs perderam frequência, comentários e views.

Seus proprietários não têm mais tempo para os textos mais longos, pensados e elaborados.

Os comentadores perderam a paciência de escrever mensagens.

Agora é só clicar no curtir, cutucar e compartilhar.

O meu mundo não cabe em 140 caracteres. O que eu acredito não pode ser apenas curtido. Meu saber não pode ser resumido a um botão. Eu não preciso saber quem segue os meus comentários.

Minha angústia não é instantânea. Meus pensamentos duram mais que um tuíte. Não penso coisas interessantes a cada segundo. E você?

No que você está pensando agora?

E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora?E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora? E agora?



Escrito por Tuna Serzedello às 14h41
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Blog da Vila.

Escrevi esse texto para o blog da Escola da Vila. (http://www.vila.com.br/blog)

Por que teatro na Escola?

Por Tuna Serzedello

 “O ser humano é teatro. Na natureza somos o único ser que é ator e espectador dos seus próprios atos. Todos podem fazer teatro, até os atores profissionais!” (1)

A arte de organizar cores e formas no espaço: artes plásticas.

A arte de organizar os silêncios no tempo: a música.

A arte de organizar ações físicas no tempo e no espaço: o teatro.

A importância do teatro na educação dos nossos adolescentes aparece já na sua própria definição.

O ator é aquele que age.

O adolescente precisa aprender a ser autônomo. Ensaiar para assumir o papel de protagonista da sua própria vida.

O teatro ajuda o jovem a entender esse papel.

O curso de teatro não tem como meta formar atores, mas formar cidadãos conscientes de sua história e que possam desenvolver no palco da vida papéis transformadores e importantes para sociedade como ele já fez no teatro.

O teatro na escola tem também a função de dar um novo significado esse espaço de aprendizagem. Na Escola da Vila, já transformamos em palco salas de aula, jardins, páteos, a antiga biblioteca e até o banheiro masculino! Estamos agora nos preparando para transformar as rampas de acesso ao refeitório em palco.

O teatro na escola, também tem a função de estudar o ser humano a partir das suas relações humanas, retratadas na dramaturgia, aqui já passamos por autores clássicos, contemporâneos e experimentamos escrever um texto coletivamente. Agora, estamos mergulhados no estudo da clássica “peça escocesa” de Shakespeare: Macbeth.

Trabalhar com os alunos e esta peça tem sido uma grande realização. Passar algumas tardes reunidos com eles, descobrindo significados escondidos no texto – “o poder legitimado pela violência” a “ilusão de segurança do poder” o “destino dos homens”- tem sido transformador. Sem contar a diversão das lutas cênicas e dos exercícios de coro.

Quando me pediram para escrever um texto sobre “por que teatro na escola?” todos os meus alunos me vieram à cabeça. Teatro não se ensina, se aprende. E para aprender precisamos de convivência, resolução de conflitos; pesquisa por conteúdos; paixão pelo que se estuda; vontade de descobrir; perseverança em perseguir o melhor, transformação do ser humano e, é claro, diversão. Será que esses não podem ser atributos para se definir o que é uma escola?

O teatro é o catalisador de todo o conhecimento humano. No palco reunimos conhecimentos das áreas de física, química, matemática, (não é à toa que os trabalhos de pesquisa dos atores são chamados de laboratórios!), línguas, filosofia, geografia, história e artes. Os alunos que fazem teatro tem a oportunidade de organizar melhor esse conhecimento e ampliar o seu aproveitamento acadêmico.

Sem contar a descoberta valiosa do poder das individualidades frente ao coletivo e a força dessas individualidades somadas em um grupo.

“Quando somos capazes de dizer nós, descobrimos o nosso verdadeiro eu…” (2)

Podem dizer que estou superestimando o papel do teatro na escola, mas ainda acredito na educação como força propulsora das transformações da sociedade e, principalmente na escola como guardiã desse poder.

“O teatro é uma forma de conhecimento e deve ser também um meio de transformar a sociedade. Pode nos ajudar a construir o futuro, em vez de mansamente esperarmos por ele.” (3)

Eu comecei a fazer teatro na escola, com 15 anos, muito do que eu acredito e pratico hoje, devo à escola, que permitiu a descoberta do meu futuro, em um passado que hoje, já é um pouco distante. Essa descoberta feita na minha adolescência, é reafirmada a cada encontro com esses meus alunos de hoje, que alimentam o eterno ciclo do teatro. O eterno ciclo da vida.

“A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre cômico que se empavona e agita por uma hora no palco, sem que seja, após, ouvido; é uma história contada por idiotas, cheia de som e fúria, significando nada.” (4)

Fontes:

(1) Augusto Boal – em todos os seus livros você encontra essa citação!

(2) “Conjuntos analógicos e conjuntos complementares – Uma teoria para o teatro subjuntivo”, parte integrante do livro “O Teatro como Arte Marcial” de Augusto Boal. (Rio de Janeiro/2003/Ed. Garamond)

(3) “Jogos para atores e não atores”, Augusto Boal (Rio de Janeiro/2007/Ed Civilização Brasileira)

(4) Macbeth, de William Shakespere –tradução Jean Kablin Segall




Escrito por Tuna Serzedello às 14h24
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Autobahn indicado pela Revista Bravo! de setembro.

 

Aproveite para assistir logo, pois a temporada está nas últimas semanas, só até 23 de setembro (2011).



Escrito por Tuna Serzedello às 11h50
[] [envie esta mensagem
] []


 

 

Na Folha de São Paulo de hoje. (11/08/2011)

Saiu uma matéria bem legal sobre a estreia de Autobahn.

Autobahn dialoga com Feizbuk (montagem da Cia. Arthur-Arnaldo que estreou em 27/07/11)  na medida em que ambos falam de ferramentas de isolamento (carros e redes sociais) que nos dão a impressão de mobilidade, inclusão e compartilhamento.

Até que ponto carros e redes sociais são libertação ou prisão?

Qual o limite entre o privado e o público?

O mundo contemporâneo está ficando bem complicado.

Vale a pena sentar numa poltrona do Espaço dos Parlapatões para refletir sobre isso, antes de pegar nosso carro para correr de volta para casa e postar nossas impressões na rede social.

Autobahn fica em cartaz quintas e sextas, 21h até o dia 23 de setembro.

Corre lá.



Escrito por Tuna Serzedello às 09h50
[] [envie esta mensagem
] []


 

 



Escrito por Tuna Serzedello às 14h46
[] [envie esta mensagem
] []


 

 
[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]